E' relatado o caso de um indivíduo jovem, de 32 anos, preto, obeso, com artério e arteriolosclerose, desacompanhadas de hipertensão. O paciente teve hemiplegia direita, amaurose esquerda por arteriosclerose dos vasos retiníanos, e bloqueio aurículo-ventricular completo. A biópsia do músculo peitoral mostrou arteriolosclerose. Provas renais normais. Os autores comentam a possibilidade de se ter estabelecido a arteriolosclerose na ausência de hipertensão.

The authors report a case of a negro and obese young man, 32 years old, with arterio and arteriolosclerosis, without arterial hypertension. The patient had right hemiparesis, left amaurosis due to arteriosclerosis of the retineal vessels, and total auriculoventricular block. The biopsy of the pectoralis muscle showed arteriolosclerosis. The renal tests were normal. The authors comment the possibility that arteriolosclerosis can appear in the absence of arterial hypertension.